Article 1 : Organisateur des Jeux

BOIRON, Société Anonyme au capital de 17 545 408 Euros, identifiée sous le n° 967 504 697 RCS LYON, dont le siège social est situé 2 Avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy (ci-après dénommée la Société Organisatrice »), organise douze (12) jeux-concours sur Instagram sur l’année civile 2026, à raison d’un jeu-concours par mois (ci-après le(s) « Jeu(x) »).

Article 2 : Dates et modalités des Jeux

Les Jeux se dérouleront sur le réseau social Instagram, par le biais du compte Instagram @Boiron (https://instagram.com/boiron), à raison d’un Jeu par mois.

Chaque Jeu sera ouvert le dernier lundi du mois concerné, à compter de l’heure du post Instagram déclarant le Jeu ouvert et prendra fin le vendredi suivant la date d’ouverture du Jeu, jusqu’à minuit inclus (date et heure du commentaire du Participant faisant foi). Le tirage au sort aura lieu le lundi suivant (hors jour férié).

La participation au(x) Jeu(x) est gratuite et sans obligation d’achat.

Toute demande ou réclamation relative à l’organisation ou à la participation au(x) Jeu(x) devra être adressée à l’adresse mail suivante : julia.smanio@boiron.fr, au plus tard quinze (15) jours après la date de clôture du jeu concerné.

Les demandes ou réclamations adressées après cette date seront considérées comme irrecevables et ne seront pas traitées par la Société Organisatrice.

Article 3 : Annonce des Jeux

Chacun des Jeux est annoncé sur compte Instagram de Boiron indiqué ci-dessus, le dernier lundi du mois concerné.

Article 4 : Modalités et Conditions de participation au(x) Jeu(x)

4.1 Conditions relatives aux Participants

Les Jeux sont ouverts à toute personne physique, majeure et résidante en France (métropole et Départements d'Outre-Mer), ci-après dénommée le « Participant ».

Les Participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile. Le non-respect des conditions exposées au présent article entrainera l’annulation immédiate de la participation du Participant.

4.2 Modalités de participation

La participation au(x) Jeu(x) se fait exclusivement par Internet en se connectant sur le réseau social Instagram®.

Pour participer au(x) Jeu(x), le Participant doit :

1. Disposer d’un compte utilisateur sur instagram.com
2. Être abonné ou s’abonner au compte Instagram Boiron susvisé, pendant la durée des Jeu(x)
3. Liker la publication annonçant l’ouverture du jeu-concours (ci-après la « Publication ») et y identifier deux (2) contacts en commentaire.

La participation au(x) Jeu(x) par la réalisation de ces différentes étapes entraîne l’acceptation pure et simple du présent Règlement-cadre (ci-après le « Règlement »), la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le déroulement du ou des Jeu(x), ses résultats et les modalités d’attribution des gains.

Le Règlement est consultable via le lien en bio du compte Boiron et est également adressé à titre gratuit par email à toute personne qui en fait la demande à julia.smanio@boiron.fr.

Toute participation non conforme aux conditions et modalités exposées au présent Règlement, notamment incomplète ou envoyée après la date de clôture du Jeu en question ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. De la même façon, le non-respect du présent Règlement pourra entrainer le retrait du gain et donner lieu à la restitution de ce dernier.

La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un Participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de participer plusieurs fois pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au tirage au sort.

Article 5 : Définition et valeur des gains

Trois (3) lots seront mis en jeu pour chacun des douze (12) Jeux, permettant de désigner 3 gagnants par Jeu, sous réserve du nombre de like requis sur la Publication.

Chaque lot correspond à un code promotionnel d’une valeur de 30€ TTC (ci-après « Code ») à dépenser sur la boutique en ligne boiron.fr, hors frais de port.

Il est précisé que chaque Code n’est utilisable qu’en une seule fois, pour une même commande et est non cumulable avec une autre offre en cours. Autrement dit, si la commande fait moins de 30€, le solde restant sera perdu.

Chaque Code est valable pendant deux (2) mois à compter de la date de désignation des gagnants (jour du tirage au sort). A l’issue de ce délai, le Code sera expiré.

Le lot ne pourra en aucun cas être modifié, remboursé, échangé contre sa valeur en espèce ou contre toute autre dotation.

Il n’est pas transmissible à d’autres personnes.

Article 6 : Désignation des gagnants

6.1 Modalités de désignation

Chacun des douze (12) Jeux aboutira à la désignation de trois (3) gagnants, sous réserve du nombre de like requis sur la Publication de chacun des Jeux.

Pour chaque Jeu, le déclenchement du tirage au sort des gagnants est conditionné à l’obtention du nombre minimum de like sur la Publication. Ce nombre minimum de like sera indiqué dans chaque Publication annonçant le Jeu et pourra varier chaque mois.

• Si la Publication obtient au moins le nombre de like requis, trois (3) gagnants seront tirés au sort via commentpicker.com parmi les Participants ayant respecté les modalités énoncées à l’article 4.2.
• Si la Publication n’obtient pas le nombre minimum de like requis, aucun gagnant ne sera désigné et le gain sera conservé par le Société Organisatrice pour le Jeu du mois en question.

6.2 Modalités d’information des gagnants et remise du gain

La Société Organisatrice informera les gagnants du Jeu du mois concerné via un message privé sur son propre compte Instagram (messagerie interne Instagram) (ci-après le « Message »), le lundi suivant le jour de la clôture des participations audit Jeu (hors jour férié).

Dans ce Message, la Société Organisatrice transmettra à chaque gagnant le lot qui lui est attribué et le rappel des modalités d’application.

6.3 Perte des droits sur le gain

Le gagnant qui n’aurait pas utilisé son lot dans le délai imparti et selon les modalités énoncées sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son gain.

Article 7 : Modification des Jeux

La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler l’un ou l’autre des Jeux, à l’écourter, à le prolonger, à le reporter, à le suspendre, à l’arrêter, ou à en modifier les conditions.

Le cas échéant, l’information sera alors faite sur le compte Instagram® de Boiron telle que susvisée, sans qu’une quelconque indemnité ne soit exigible par les Participants.

Des modifications du Règlement peuvent alors éventuellement être publiées pendant le Jeu. Elles seront considérées comme des annexes au présent Règlement.

Si des annexes interviennent postérieurement à sa participation, le Participant refusant la ou les modifications du Règlement renonce à sa participation.

Article 8 : Limites de responsabilité de la Société Organisatrice liée à l’utilisation d’Internet

Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé.

La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au(x) Jeu(x) et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le site.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, dus notamment à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du concours et l’information des Participants.

La Société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter sur la page du ou des Jeu(x) ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié aux serveurs ou hébergeurs du réseau social.

Article 9 : Exclusion de responsabilité de Meta

Les Jeux ne sont aucun cas sponsorisés, soutenus ou organisés par Meta (propriétaire d’Instagram®).

Les conventions conclues à l’occasion des Jeu(x) se font uniquement entre les Participants et la Société Organisatrice.

A cet effet, la Société Organisatrice et les Participants déchargent Meta de toute responsabilité relative à ces Jeu(x).

Article 10 : Droit applicable

Les Jeux ainsi que le présent Règlement sont soumis à la loi française.

En cas de désaccord relatif à l’interprétation ou à l’application du présent Règlement, et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera de la compétence exclusive des juridictions compétentes de Lyon.

Protection des données à caractère personnel

Objet du traitement

La société BOIRON, dont le siège est situé 2 Avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy, organise des Jeux-concours et prend les mesures propres à assurer la protection et la confidentialité des informations nominatives qu’elle détient ou qu’elle traite dans le respect des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel.

Responsable de traitement

Le responsable du traitement conformément à l’art. 4, paragr. 7 du règlement général de l’UE relatif à la protection des données personnelles (RGPD) en ce qui concerne ces jeux-concours est BOIRON, 2 Avenue de l’Ouest Lyonnaise, 69510 MESSIMY.

Catégories de données personnelles :

Identité : Pseudonyme Instagram®.

Destinataires des données personnelles

Les données à caractère personnel collectées sont à destination des employés habilités de Boiron gérant les Jeux.

Ces Jeux se déroulent via le réseau social Instagram®. Outre le traitement des informations personnelles auquel BOIRON procède, des données à caractère personnel sont également traitées par Instagram®.

Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité Instagram.

Nous tenons à souligner que nous n’exerçons aucune influence sur le traitement des données effectué par Instagram.

Base légale

Lorsque vous participez aux jeux-concours, les informations que vous publiez dans ce cadre ou que vous nous transmettez de toute autre façon, les contenus que vous nous soumettez pour les Jeux ainsi que toutes les données à caractère personnel pouvant être incluses dans ces contenus seront enregistrés par nos soins afin de mener à bien les jeux-concours, de répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser sur les jeux-concours, de vous informer en cas de gain et, dans ce cas, vous envoyer votre gain par mail.

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, paragr. 1, point b) du RGPD dans la mesure où ce traitement concerne la mise en œuvre des Jeux, l’art. 6, paragr. 1, point a) du RGPD en cas de consentement de votre part ainsi que l’art. 6, paragr. 1, point f) du RGPD, auquel cas notre intérêt légitime est de faire parvenir le gain rapidement aux gagnants des Jeux.

Durée de conservation

Les données personnelles des participants sont utilisées uniquement dans le but d’informer les gagnants et seront effacées dans un délai maximal de 30 jours après la date de clôture de chaque jeu.

Vos droits

Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les participants au Jeu peuvent accéder aux données les concernant ou demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification et d’un droit à la limitation du traitement de leurs données (site www.cnil.fr pour plus d’information sur vos droits).

Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO).

Contacter notre DPO par voie électronique : dpo@boiron.fr

Contacter notre DPO par voie postale :

BOIRON

Délégué à la protection des données (DPO),

2 Avenue de L’Ouest Lyonnais,

69510 MESSIMY

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.

Règlement Jeu–Concours Exceptionnel BOIRON x Mustapha Salmi

Octobre 2026

Article 1 : Co-Organisateurs du Jeu

BOIRON, Société Anonyme identifiée sous le n° 967 504 697 RCS LYON, dont le siège social est situé 2 Avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy,

Et

 Mustapha SALMI, ayant une entreprise individuelle immatriculée sous le numéro de SIRET 94219733600012 et domicilié 18 rue Victor Boucher 76420 BIHOREL,

ci-après dénommées ensemble ou individuellement la(les) « Société(s) Organisatrice(s) »)

BOIRON et Mustapha Salmi s’allient momentanément pour co-organiser un jeu-concours exceptionnel sur Instagram en octobre 2026 (ci-après le « Jeu »).

Article 2 : Date et modalité de Jeu

Le Jeu se déroule sur le réseau social Instagram, par le biais des comptes Instagram des Sociétés Organisatrices : @Boiron et @mustapha.salmi__ (ci-après dénommés « les Comptes Instagram »).

 Le Jeu est ouvert du 12/10/2026 à compter de l’heure du post Instagram déclarant le Jeu ouvert, et prend fin le 18/10/2026 à minuit (date et heure du commentaire du Participant faisant foi).

 La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat.

 Toute demande ou réclamation relative à l’organisation ou à la participation au Jeu devra être adressée à l’adresse mail suivante : julia.smanio@boiron.fr, au plus tard quinze (15) jours après la date de clôture du Jeu.

Les demandes ou réclamations adressées après cette date seront considérées comme irrecevables et ne seront pas traitées par les Sociétés Organisatrices.

Article 3 : Annonce du Jeu

Le Jeux est annoncé sur les Comptes Instagram indiqué ci-dessus, le 12/10/2026.

Article 4 : Modalités et Conditions de participation au Jeu

4.1 Conditions relatives aux Participants

 Le Jeu est ouvert à toute personne physique, majeure et résidante en France (métropole et Départements d'Outre-Mer), ci-après dénommée le « Participant ».

 Les Participants autorisent les Sociétés Organisatrices à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile. Le non-respect des conditions exposées au présent article entrainera l’annulation immédiate de la participation du Participant.

4.2 Modalités de participation

 La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet en se connectant sur le réseau social Instagram.

 Pour participer au Jeu, le Participant doit :

1. Disposer d’un compte utilisateur sur instagram.com
2. Être abonné ou s’abonner aux Comptes Instagram des Sociétés Organisatrices, pendant la durée du Jeu
3. Liker la publication annonçant l’ouverture du jeu-concours (ci-après la « Publication ») et y identifier un (1) contact en commentaire.

La participation au Jeu par la réalisation de ces différentes étapes entraîne l’acceptation pure et simple du présent Règlement (ci-après le « Règlement »), la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le déroulement du Jeu, ses résultats et les modalités d’attribution des gains.

Le Règlement est consultable sur le net via un lien dans la bio Instagram de @Boiron.

Toute participation non conforme aux conditions et modalités exposées au présent Règlement, notamment incomplète ou envoyée après la date de clôture du Jeu en question ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. De la même façon, le non-respect du présent Règlement pourra entrainer le retrait du gain et donner lieu à la restitution de ce dernier.

La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un Participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de participer plusieurs fois pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au tirage au sort.

Article 5 : Définition et valeur des gains

Un lot sera mis en jeu, permettant de désigner 1 gagnant par Jeu et comprenant les produits suivants commercialisés par les Sociétés Organisatrices :

-       1 Arnipatch® BOIRON

-       1 paire de lunette Blazt Vision + 1 pack de bandes nasales Airstrips Blazt

Le lot représente une valeur totale maximale de 94€ TTC

Le lot ne pourra en aucun cas être modifié (qu’il s’agisse de l’objet même ou du modèle), remboursé, échangé contre sa valeur en espèce ou contre toute autre dotation.

Il n’est pas transmissible à d’autres personnes.

Article 6 : Désignation des gagnants

6.1 Modalités de désignation

Le Jeu aboutira à la désignation d’un (1) gagnant par tirage au sort.

6.2 Modalités d’information des gagnants

Les Sociétés Organisatrices informeront le gagnant du Jeu via un message privé sur son propre compte Instagram (messagerie interne Instagram) (ci-après le « Message »), au plus tard le 20/10/2026

Dans ce Message, les Sociétés Organisatrices rappelleront au gagnant le lot qui lui est attribué et lui demandera de fournir ses nom, prénom, adresse postale et numéro de téléphone portable pour l’expédition du lot en question.

6.3 Perte des droits sur le gain

Le gagnant qui n’aurait pas réclamé son lot ou communiquer aux Sociétés Organisatrices les informations requises pour l’expédition de celui-ci dans le délai dans le délai dix (10) jours suivant le Message sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son gain.

Le lot ne lui sera pas attribué et ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. Il restera la propriété des Sociétés Organisatrices et sera réattribué à un suppléant. A cet effet, les Sociétés Organisatrices désigneront un suppléant lors du tirage au sort initial, dans les mêmes conditions que le gagnant. Le cas échéant, les Sociétés Organisatrices informeront le suppléant dans les mêmes conditions que le gagnant, via un message privé sur son compte Instagram. A défaut, pour le suppléant, de réclamer son lot dans les conditions visées au présent article, les Sociétés Organisatrices conserveront le lot.

Article 7 : Remise du gain

Le lot sera expédié au gagnant dans un délai sept (7) jours ouvrés à compter de la date à laquelle les Sociétés Organisatrices auront reçu l’ensemble des informations requises pour l’expédition, sous réserve du respect des stipulations de l’article 6.3.

La responsabilité des Sociétés Organisatrices se limite au seul envoi des lots et ne saurait en aucun cas être engagée en raison des incidents susceptibles de survenir au cours de l’acheminement de ces derniers et/ou à l’occasion de leur utilisation.

Les Sociétés Organisatrices ne seront en aucun cas responsables en cas de dysfonctionnement des services de livraison et notamment en cas de retard dans la livraison ou de perte du lot. Le gagnant ne pourra réclamer aucune indemnisation de ce fait. 

Article 8 : Modification du Jeu

Les Sociétés Organisatrices ne sauront encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elles étaient amenées à annuler le Jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le reporter, à le suspendre, à l’arrêter, ou à en modifier les conditions.

Le cas échéant, l’information sera alors faite sur les Comptes Instagram telle que susvisée, sans qu’une quelconque indemnité ne soit exigible par les Participants.

Des modifications du Règlement peuvent alors éventuellement être publiées pendant le Jeu. Elles seront considérées comme des annexes au présent Règlement.

Si des annexes interviennent postérieurement à sa participation, le Participant refusant la ou les modifications du Règlement renonce à sa participation.

Article 9 : Limites de responsabilité de la Société Organisatrice liée à l’utilisation d’Internet

Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé.

Les Sociétés Organisatrices ne sauraient donc être tenues pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le site.

Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, dus notamment à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du concours et l’information des Participants.

Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter sur la page du Jeu ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié aux serveurs ou hébergeurs du réseau social.

Article 10 : Exclusion de responsabilité de Meta®

Le Jeu n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Meta®.

Les Sociétés Organisatrices déchargent Meta® de toute responsabilité relative à ce Jeu.

Les conventions conclues à l’occasion du Jeu se font uniquement entre les Participants et les Sociétés Organisatrices.

En acceptant le présent Règlement par sa participation, le Participant décharge également Meta® de toute responsabilité relative au Jeu.

Article 11 : Droit applicable

Le Jeu et le présent Règlement sont soumis à la loi française.

En cas de désaccord relatif à l’interprétation ou à l’application du présent Règlement, et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera de la compétence exclusive des juridictions compétentes de Lyon.

Protection des données à caractère personnel

Objet du traitement

La société BOIRON, dont le siège est situé 2 Avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy, coorganise le Jeu et prend les mesures propres à assurer la protection et la confidentialité des informations nominatives qu’elle détient ou qu’elle traite dans le respect des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel.

Responsable de traitement

Le responsable du traitement conformément à l’art. 4, paragr. 7 du règlement général de l’UE relatif à la protection des données personnelles (RGPD) en ce qui concerne ce Jeu est BOIRON, 2 Avenue de l’Ouest Lyonnaise, 69510 MESSIMY.

Catégories de données personnelles

• Identité : Nom, Prénom, Adresse postale, Numéro de téléphone portable, Pseudonyme Instagram.

Destinataires des données personnelles

Les données à caractère personnel collectées sont à destination des employés habilités de Boiron gérant le Jeu.

Ce Jeu se déroule via le réseau social Instagram. Outre le traitement des informations personnelles auquel BOIRON procède, des données à caractère personnel sont également traitées par Instagram.

Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel par Instagram, veuillez consulter la politique de confidentialité Instagram.

Nous tenons à souligner que nous n’exerçons aucune influence sur le traitement des données effectué par Instagram.

Base légale

Lorsque vous participez au Jeu, les informations que vous publiez dans ce cadre ou que vous nous transmettez de toute autre façon, les contenus que vous nous soumettez pour le Jeu ainsi que toutes les données à caractère personnel pouvant être incluses dans ces contenus seront enregistrés par nos soins afin de mener à bien le Jeu, de répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser sur le Jeu, de vous informer en cas de gain et, dans ce cas, vous envoyer votre gain par mail.

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, paragr. 1, point b) du RGPD dans la mesure où ce traitement concerne la mise en œuvre du Jeu, l’art. 6, paragr. 1, point a) du RGPD en cas de consentement de votre part ainsi que l’art. 6, paragr. 1, point f) du RGPD, auquel cas notre intérêt légitime est de faire parvenir le gain rapidement aux gagnants du Jeu.

Durée de conservation

Les données personnelles des participants sont utilisées uniquement dans le but d’informer les gagnants et seront effacées dans un délai maximal de 30 jours après la date de clôture de chaque jeu. 

Vos droits 

Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les participants au Jeu peuvent accéder aux données les concernant ou demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification et d’un droit à la limitation du traitement de leurs données (site www.cnil.fr pour plus d’information sur vos droits).

Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO).

Contacter notre DPO par voie électronique : dpo@boiron.fr

Contacter notre DPO par voie postale :

BOIRON

Délégué à la protection des données (DPO),

2 Avenue de L’Ouest Lyonnais,

69510 MESSIMY

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.